ETYMOLOGIE DU NOM EL-OUED SOUF

  ETYMOLOGIE DE LA DESIGNATION "OUED-SOUF"

 Le nom  d’« oued » signifie en arabe cours d’eau dans les régions arides du Maghreb. Tandis que le terme « Souf », est son équivalent en berbère, et qui signifie également « rivière ». C'est donc un pléonasme que de dire « El-Oued Souf ». Il n’y a aucun doute qu’à une époque reculée, des cours d’eau sillonnaient la région du Souf. La plupart des experts, pionniers en géologie et en hydrologie, sont très affirmatifs à ce sujet. Les chroniqueurs arabes, tel Al-Adouani, racontent  que lors de l’arrivée des Trouds dans le Souf au XIV éme siècle, ils découvrirent l’Oued-Souf encore visible. Ils s’établirent près des cours d’eau encore affleurants et donnèrent le nom de « Oued El-Alenda » (rivière de l’acacia), arbre luxuriant à l’époque, ainsi que Ouedey Tourk (ruisseau de Tourk), Oumih Ouensa (petite mare de Ouensa) situées à 20, 30 et 40 km de la ville d’El-Oued sur la route de Touggourt. Les récits contemporains faits par divers voyageurs européens se rejoignent pour confirmer qu’à l’arrivée des arabes, il y avait encore l’écoulement visible de la rivière dans le Souf.

Comments

[delmouloud]

En lanque berbère on dit ASSIF qui signifie OUED en rabe ou cours d'eau